index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 391.1

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: CTH 391.1 (TX 27.03.2017, TRde 02.03.2017)

§ 53''
248
--
A2
Rs. IV 28' [ … ]⌈a⌉-an šu-up-⌈pa⌉-x[ … K]Á-az i-ni-iš-ša-an
249
--
[ … -] … kēz kē[zziy]a 7 GIŠGAG.URUDU [ … ] … (-)uwaš … [ … ] DTarpattaššiš [ … ] … -kan
A2
Rs. IV 29' [ … -]x ke-e-ez ⌈ke⌉-[ … -i]a 7 GIŠGAG.URUDU Rs. IV 30' [ … ]x (-)ú-wa-aš x[ … ] DTar-pa-at-ta-aš-ši-iš Rs. IV 31' [ … ]x-kán
250
--
namma … [ … -]kan idālu [ … ] … inan an[da … ] … uizzi
A2
Rs. IV 31' nam-ma x[ … -]kán i-da-a-lu Rs. IV 32' [ … ]x i-na-an ⌈an⌉-[da … ]x ú-iz-zi
251
--
[ … ] INA KUR LÚ.K[ÚR … ] … gulliya nanni
A2
Rs. IV 33' [ … ] I-NA KUR LÚ.K[ÚR … ]x gul-li-ia na-an-ni ¬¬¬
§ 53''
248 -- [Wen]n rei[n?/sie reinigt?…] ebenso [ … ] vom [T]or
249 -- [ … ] … auf dieser und je[ner] Seite sieben Pflöcke aus Kupfer [ … ] … [ … ], Tarpatassa [ … ] …
250 -- Außerdem […] das Böse [ … ] die inan-Krankheit kommt hin[ein … ].
251 -- [ … ] in das Fei[ndes]land [ … ] in ein Loch treibe!

Editio ultima: Textus 27.03.2017; Traductionis 02.03.2017